April 2023

Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати иди саиди Фитр

Submitted by khokshinos.tj on Thursday, April 20, 2023 - 2:20pm

Ҳамватанони азиз!

Имрӯз моҳи шарифи Рамазон анҷом меёбад ва фардо иди саиди Фитр фаро мерасад.

Ба ин муносибат ҳамаи шумо ва ҳамватанони бурунмарзиамонро самимона табрик мегӯям ва ба хонадони ҳар як фарди Ватан тандурустӣ, сулҳу сафо ва хайру баракат орзу менамоям.

Мо шукрона мекунем, ки ба шарофати истиқлолу озодии кишварамон иди саиди Фитр ва дигар ойину суннатҳои миллиамонро дар шароити сулҳу оромӣ ва суботи комили сиёсӣ таҷлил менамоем.

Ҳамватанони мо иди саиди Фитрро ҳар сол бо амалҳои хайру савоб ва шодмониву хушҳолӣ истиқбол мегиранд.

Tajik

Поздравительное послание Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона по случаю наступления праздника Фитр

Submitted by khokshinos.tj on Thursday, April 20, 2023 - 2:20pm

Дорогие соотечественники!

Сегодня завершается священный месяц Рамазан, завтра наступит праздник Фитр.

По этому случаю искренне, от всей души поздравляю всех вас и наших зарубежных соотечественников, желаю каждой семье, каждому жителю нашей Родины здоровья, мира, спокойствия, изобилия и успехов в благодеянии.

Благодаря независимости и свободе нашей страны праздник Фитр и другие национальные обряды и традиции мы отмечаем в условиях  мира, спокойствия и абсолютной политической стабильности.

Наши соотечественники каждый год встречают праздник Фитр добрыми благочестивыми делами и поступками с большой радостью и надеждой на светлое  будущее.

Russian

Паёми шодбошии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муносибати Рӯзи модар

Submitted by khokshinos.tj on Wednesday, April 5, 2023 - 6:19pm

Модарону бонувони гиромӣ!

Хоҳарони азиз!

Ҳамаи шуморо ба ифтихори Рӯзи модар самимона табрик гуфта, бароятон саломатӣ, хушбахтӣ ва рӯзгори босаодат орзу менамоям.

Рӯзи модар ҳар сол аз фаро расидани бедориву эҳёи табиат, яъне фасли зебои баҳор мужда мерасонад.

Дар ин падида як рамзи амиқе вуҷуд дорад, ки дар шахсияти муқаддас, сиришти муборак ва ниҳоди поки модарон нуҳуфтааст.

Маҳз ба ҳамин хотир мо рӯзи модарро ҳар сол бо эҳсоси гарме, ки аз муҳаббату навозиши модар сарчашма мегирад ва бо фараҳу шодие, ки омадани баҳор ба мо мебахшад, таҷлил менамоем.

Зан – модар ибтидои ҳастии башарият, мабдаи меҳру вафо ва рамзи муҳаббату садоқат мебошад.

Tajik

Поздравительное послание Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона по случаю Дня матери

Submitted by khokshinos.tj on Wednesday, April 5, 2023 - 6:19pm

Достопочтенные матери и женщины!

Дорогие сестры!

Искренне поздравляю всех вас по случаю Дня матери и желаю вам здоровья, счастья и благополучной жизни.

Ежегодно День матери подает нам добрую весть о пробуждении и возрождении природы, то есть красивой весенней поры.

В этом явлении есть глубокий символ, который заключен в священной личности, благословенной природе и чистом сердце матерей.

Поэтому мы ежегодно с теплотой празднуем День матери, что берет начало от любви и ласки матерей, и с радостью, которой нас одаривает весна.

Женщина-мать является первоисточником рода человеческого, символом любви и верности.

Russian